Dakate asoniko krpate ele

Dakate asoniko krpate ele
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3681
Date	1986 August 18
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Longing
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Dakate asoniko krpate ele is the 3681^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
D́ákáte ásoniko krpáte ele (mor) D́eke' gechi nija man bhuláte Bháśáte ásoniko bhávete ele Stav stuti páreniko t́aláte Nikat́atama tumi madhuratama Sab kichu jáno shońo priyatama Ahamiká kuheliká sariye mama Prastuta tháko dhará dite Stav stuti vinati já kichu kari Tomáre káche pete tuśite hari Bujhe' mor múŕhatá daenya heri Mádhurii mákhio mor cetanáte	ডাকাতে আসোনিকো কৃপাতে এলে (মোর) ডেকে' গেছি নিজ মন ভুলাতে ভাষাতে আসোনিকো ভাবেতে এলে স্তব-স্তুতি পারেনিকো টলাতে নিকটতম তুমি মধুরতম সব কিছু জানো শোণ প্রিয়তম অহমিকা-কুহেলিকা সরিয়ে মম প্রস্তুত থাকো ধরা দিতে স্তব-স্তুতি-বিনতি যা কিছু করি তোমারে কাছে পেতে তুষিতে হরি বুঝে' মোর মূঢ়তা দৈন্য হেরি মাধুরী মাখিও মোর চেতনাতে	You came not at my invitation, by grace You appeared; I have gone on calling, my own mind to appease. Via speech You came not, by thought You appeared; Singing praise and flattery cannot make You blink. Nearest and most intimate, You are the sweetest; You know everything, and yet You listen, Dearest. Having rid the misty fog of my egotism, Embrace to grant, You stand ready. Whatever praise or flattery or prayer that I do, It's to please and get You near, my Lord Vishnu. Having grasped my foolishness, view wretchedness too; Upon my consciousness, sweetness kindly smear.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Dakate asoniko krpate ele sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tumi jabe chile mane	Prabhat Samgiita 1986 With: Dakate asoniko krpate ele	Succeeded by Nikhil manas manthan kari

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV37-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]