Tomar saunge paricayer

Tomar saunge paricayer
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3761
Date	1986 September 20
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tomar saunge paricayer is the 3761^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tomár sauṋge paricayer Din tithi mane ná paŕe Shudhu tumi rayecho man bhare' Tumi ácho jiivana bhare' Kichui chilo ná mor sampad jagater Tomáy pelum ratna samáháre Ańur vakśe halo bálur pratiphalan Niśpatra shákhe kishalaya spandan Masiikrśńa meghe rámdhanu vikirań Karile karuńá kare' Je phul anádare patha páshe paŕechilo Ke se málákár táre kánane tule' nilo Táháte gandha madhu varńa d́hele' dilo Sei tumi tamasá páre	তোমার সঙ্গে পরিচয়ের দিন তিথি মনে না পড়ে শুধু তুমি রয়েছ মন ভরে' তুমি আছ জীবন ভরে' কিছুই ছিলো না মোর সম্পদ জগতের তোমায় পেলুম রত্ন সমাহারে অণুর বক্ষে হল বালুর প্রতিফলন নিষ্পত্র শাখে কিশলয় স্পন্দন মসীকৃষ্ণ মেঘে রামধনু বিকিরণ করিলে করুণা করে' যে ফুল অনাদরে পথ পাশে পড়েছিল কে সে মালাকার তারে কাননে তুলে' নিল তাহাতে গন্ধ মধু বর্ণ ঢেলে' দিল সেই তুমি তমসা-পারে	Of my acquaintance with Thee, Day and date to mind don't spring. You have simply stayed filling psyche; Whole of life You are there. Mine had been no riches worldly; Like an assortment of gems, Yourself I received. In breast of a molecule was a gravelly reflection; On a leafless branch, fresh greenery's palpitation. In a cloud black as ink, a rainbow's radiation; Compassion You made complete. A bloom that had dropped beside the way, neglected; Which is that Florist Who plucked it from the forest? On it color did He lavish, He infused a sweet scent; You are only He, on far bank of ebony.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Currently, only the following audio rendition is available; however, there are multiple and significant errors in respect to both lyrics and melody.

• Listen to the song Tomar saunge paricayer sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Esechili kene geli

Prabhat Samgiita 1986 With: Tomar saunge paricayer

Succeeded by Tomar katha shuni bare bare ami